Common mistakes in English 9

1. I am not work at the moment

Be careful! Esta construção gramatical não existe em inglês. Oque temos é:

I am not working at the moment.

Assim, usamos a seguinte construção: verbo To Be+ verbo com ING. É o que chamamos de Present Progressive ou Continuous. Esse tempo verbal indica que a nossa ação é temporária ou ocorre no momento em que se fala dela.

2. I wish I win the lottery.

Unfortunately, você ainda não ganhou, certo? É uma situação hipotética no presente. Irreal.

Desta forma:

I wish I won the lottery.

A construção desta sentença para falar de coisas irreais no presente se faz da seguinte forma: wish + pronome – verbo no passado

3. We’re not impressed by he was leaving the company soon after the incident.

Isn’t it missing anything?Será que essa oração faria sentindo em português? Não parece que nos esquecemos de algo?

Veja só:

Quando ficamos impressionados, somos impressionados por alguém ou por alguma coisa / fato. Em inglês não é diferente, logo:

We’re not impressed by the fact he was leaving the company soon after the incident.

(by the fact that)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*