Como se diz Chulé em Inglês? Essa e outras curiosidades do Inglês

Sabe aqueles termos sem tradução, de contexto cultural, que estão presentes em nossas vidas, mas que quase nunca aparecem no livros didáticos de inglês? Então, neste livro você pode aprendê-los!!!

Com este livro, voce compreenderá melhor as diferenças históricas e culturais entre os falantes de português e de inglês e o mundo fascinante da língua inglesa. A seleção das palavras contidas aqui foi baseada em dois critérios principais: dificuldade de tradução e interesse cultural. O autor selecionou apenas as palavras mais interessantes, vocábulos que parecem tão comuns para os brasileiros, que estes estranham não existirem em outras línguas. Na explicação do porquê de uma palavra não existir em inglês, o leitor é levado a uma aventura etimológica e cultural, que envolve não somente explicar as origens da palavra, mas também as diferenças entre a história dos países que têm o inglês como língua oficial e a luso-brasileira.

COMO SE DIZ CHULÉ EM INGLÊS?
Autor: MARTINEZ, RON
Editora: CAMPUS

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*