Human Resources terms -Termos de Recursos Humanos

  1. 13. º salário – 13th salary  
  2. Acidente do trabalho – Occupational accident / Work-related accident / Labor accident
  3. Adiantamento – Advance
  4. Adicional de insalubridade – Insalubrity premium
  5. Adicional de periculosidade – Risk premium
  6. Adicional noturno – Third shift premium / Night shift premium
  7. Ajuda de custo – Cost-of-living allowance
  8. Ambulatório – First-aid room
  9. Aposentadoria – Retirement / Retirement pension
  10. Aposentadoria por idade – Service retirement
  11. Aposentadoria por invalidez – Disability retirement
  12. Assistência médica – Medical assistance
  13. Assistência odontológica – Dental assistance
  14. Atestado médico – Doctor’s statement
  15. Autônomo – Self-employed
  16. Auxílio-doença – Disability compensation
  17. Avaliação de desempenho – Performance evaluation / Performance appraisal
  18. Aviso prévio – Previous notice
  19. Benefícios assistenciais – Fringe benefits
  20. Boia-fria – Seasonal worker
  21. Brigada de incêndio – Fire brigade / Fire fighting squad
  22. Cesta básica – Basic-needs grocery package
  23. CIPA (Comissão Interna de Prevenção de Acidentes) – Internal Commission for the Prevention of accidents
  24. Contratar – Hire / Recruit / (to) Take on
  25. Contrato de trabalho – Employment contract / Labor contract
  26. Contribuição sindical – Union dues / Checkoff  
  27. Crachá – Badge
  28. Creche – Nursery / Day care
  29. Curriculum vitae – Résumé / CV
  30. Demissão por justa causa – Just cause dismissal
  31. Demissão sem justa causa – Unjustified dismissal
  32. Demitir – Dismiss / (to) fire / (to) lay off
  33. Descrição de cargo – Job description / Job profile
  34. Desemprego – Unemployment
  35. Dia de pagamento – Payday
  36. Diária – Daily allowance / Cost-of-living allowance
  37. Doença ocupacional – Occupational illness / Occupational disease
  38. Efetivos – Permanent workers
  39. Empregado – Employee
  40. Empregador – Employer
  41. Emprego – Job
  42. Encargos sociais – Payroll overhead
  43. EPI (equipamento de proteção individual) – Personal protective equipment
  44. Escolaridade – Education / educational level / background
  45. Estabilidade no emprego – Job security
  46. Estágiário Intern
  47. Estágio – Internship
  48. Fazer hora extra – Work overtime
  49. Feriado  – Holiday (EUA) / Bank holiday (Inglaterra)
  50. Férias – Vacation / Paid vacation (EUA) / Holidays / Paid holidays (Inglaterra)
  51. Ficha de inscrição – Application form
  52. Folha de pagamento – Payroll
  53. Gratificação – Bonus
  54. Greve – Strike
  55. Grevistas – Strikers  
  56. Holerite – Pay stub
  57. Hora extra – Overtime / Overtime pay
  58. Horário de trabalho (de expediente) – Working hours
  59. Indenização – Compensation
  60. Insalubridade – Insalubrity
  61. Jornada de trabalho – Working hours / Working time
  62. Licença maternidade – Maternity leave / Pregnancy leave
  63. Licença médica – Sick leave  
  64. Mão-de-obra – Labor / Labor force / Work force
  65. Mão-de-obra contratada – Seasonal labor / Temporary labor
  66. Oferta de trabalho – Job opportunities
  67. Organograma – Organizational chart
  68. Periculosidade – Risk
  69. Plano de saúde – Health care plan
  70. Prestador de serviço – Independent contractor / Contractor
  71. Prevenção contra acidentes – Accident prevention
  72. Previdência social – Social security / Welfare
  73. Refeitório – Cafeteria / Restaurant
  74. Repouso remunerado – Weekly paid break
  75. Responsabilidade social – Social responsibility / Social accountability
  76. Rotatividade – Turnover / Staff turnover  
  77. Salário desemprego – Unemployment compensation
  78. Salário educação – Education payroll
  79. Salário família – Family allowance
  80. Salário mínimo – Minimum wage
  81. Saúde do trabalho – Occupational health
  82. Segurança no trabalho – Occupational safety / Workplace safety
  83. Técnico em segurança do trabalho – Occupational safety specialist
  84. Tempo de serviço – Length of employment / Years of service / Seniority
  85. Terceirização – Outsourcing (mais comum) / Subcontracting / Contracting out of services
  86. Trabalho em equipe / Em grupo – Team work
  87. Trabalho infantil – Child labor
  88. Treinamento – Training
  89. Turno – Shift
  90. Vestiário – Locker room / Cloakroom (Inglaterra)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*