International Business 2

 Aceite bancário – Bank bill

Aviso de aceite – Acceptance advice  

Carência – Grace

Carreto – Fare

Carta de crédito – Letter of credit

Cliente – Patron

Comércio exterior – Foreign trade

Comprovante de partida – Voucher

Conta a pagar – Account payable

Conta a receber – Account receivable

Conta bancária negativa ou a descoberto – Banking overdraft

Conta de aviso – Call acount

Convés – Deck

Custódia – Safekeeping

Descarregar – Unload

Desembarque – Landing

Despachante – Dispatcher / broker

Dias de carência – Days of grace

Dinheiro em espécie – Hard cash

Direitos de importação – Import duties

Doca – Dock

Documento de afretamento – Charter

Em consignação – On consignment

Em trânsito do exterior – In transit from abroad

Embarcador / Expedidor – Shipper

Exportação – Exportation

Exterior – Abroad

Garantia / Fiança / Caução – Guarantee

Hora da Europa Central – Central European Time

Importação – Importation

Importador – Importer

Lacre – Wafer

Lista de mercadorias ou de especificação – Packing list

Mercadoria livre de direitos – Duty-free merchandising

Mesma data – Even date

Movimento bancário – Banking turnover

Navio a vapor – Steamship

Navio e Bandeira – Ship and Flag

Navio transportador – Carrying vessel

Navio zarpando sob bandeira brasileira – Vessel sailing under Brazilian flag

Omitido / Omisso / Desaparecido – Missing

Operação de câmbio a prazo – Hedge / Hedging

Porto / Cais / Ancoradouro – Harbor

Porto de escala – Porto of call

Prazo de entrega / Prazo final – Deadline

Produtos / Mercadorias – Goods

Sacaria – Bagging

Saque aceito – Acceptance draft

Término / Fim – End

Transações / Negócios – Dealings

Transportador / Embarcador – Carrier

Vencimento de um prazo – Maturity

Via fluvial – Waterway

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*