Top Marketing terms – termos mais usados de marketing em inglês

Muitos termos de marketing acabam sendo usados em português, mas às vezes há algumas confusões de tradução entre o uso original da palavra e sua tradução em português. Veja os termos mais importantes de marketing abaixo:marketing-color-colors-wheel

  1. Brand: Marca
  2. Image: Imagem, como o público vê uma marca, produto, empresa, etc.
  3. SWOT: tipo de análise de mercado, compara pontos fortes (strengths), pontos fracos (weaknesses), oportunidades (opportunities) e ameaças (Threats).
  4. Launch: Lançamento
  5. Public relations (PR): Relações públicas
  6. Sponsor: Patrocinador
  7. Point of sale (POS): Ponto de venda
  8. Trademark: Marca registrada, algo que identifique a empresa e seja único, pode ser um logo, slogan, ou nome fantasia.
  9. Packaging: Embalagem
  10. Launch: Lançamento

 

 

Como falar de gráficos em uma apresentação em inglês? Parte I

Growing-rate-graphA maioria das apresentações em inglês acaba sendo sobre números (e gráficos) de algum tipo – resultados trimestrais, vendas, market share entre outros.

Nesta primeira parte vamos ver algumas frases para falar de situações passadas, já terminadas.

Veja algumas frases que podem ajudar um pouco:

Falando de resultados passados

  • Last year sales increased by 10%.

As vendas aumentaram em 10% no ano passado

  • Between 2010 and 2012 our market share went from 20% to 35%.

Entre 2010 e 2012 nosso market share foi de 20% para 35%.

  • Our revenue fell to U$20,000,000.00 last quarter.

Nossa receita caiu para U$20.000.000,00 no último trimestre.

  • Over the last 5 years our share price fluctuated a lot before peaking at U$20.00.

Nos últimos cinco anos, o preço das nossas ações flutuou muito até atingir o máximo de U$20,00.

 

 

Spices – how can I say temperos in english?

spices-spoonsMais um post importante de inglês para restaurantes e culinária: como dizer alguns temperos em inglês. Uma novidade. A partir de agora, nossos posts do how can I say vão trazer também a transcrição fonética para ajudar com a  pronúncia também.

alho – garlic – /ˈgɑrlɪk/

canela – cinnamon – /ˈsɪnəmən/

coentro – coriander – /ˌkɒrɪˈandər/

cravo – clove – /kləʊv/

manjericão – basil – /ˈbaz(ə)l/

pimenta – pepper – /ˈpepər/

pimenta do reino – black pepper – /’blæk pepər/

pimenta malagueta – chilli pepper – /ˈtʃɪli pepər/

salsa – parsley –  /ˈpɑrsli/

tempero – spice –  /spʌɪs/