Usual business terms – Termos comuns de negócios 2

  1. Aceite – Acceptance
  2. Aceite de um oferta de compra – Hit the bid
  3. Acordo salarial – Wage settlement
  4. Altas crescentes – Ascending tops
  5. Análise de custo-benefício – Cost Benefit Analysis (CBA)
  6. Associação Comercial de São Paulo – São Paulo Trade Association
  7. Bens de capital – Capital goods
  8. Bens fixos – Assets
  9. Blefe – Bluff
  10. Bolsa de Valores do Estado de São Paulo (Bovespa) – The São Paulo Stock Exchange
  11. Câmbio livre – Free exchange
  12. Capacidade ociosa – Idle capacity
  13. Cartel – Trust
  14. Cidadania – Citizenship
  15. Comércio interno – Domestic trade
  16. Companhia de capital aberto – Publicy held company
  17. Compra total – Buy-out
  18. Dedução de imposto – Tax deduction
  19. Defeito oculto – Hidden defect
  20. Distribuidor – Distributor
  21. Empresa de capital estrangeiro – Foreign capital company
  22. Empresa de cobrança terceirizada – Collecting agency
  23. Empresa local – Dosmestic corporation
  24. Empréstimo renovável – Revolving loan
  25. Encargo – Burden / Duty / Charge
  26. Entrega no pagamento – Cash on delivery (COD)
  27. Estouro de vendas – Blowout
  28. Falência – Bankruptcy
  29. Falir – (to) Go under / Go bankrupt
  30. Fiador – Guarantor
  31. Greve branca – Sit-down strike
  32. Greve tartaruga – Slow-down strike
  33. Junta Comercial do Estado de São Paulo – The São Paulo Board of Trade
  34. Limitada (empresa) / Ltda – Limited
  35. Lojista – Storekeeper
  36. Nome da empresa – Trade name
  37. Opção de venda casada – Married-put
  38. Operação privada – Off-board
  39. Órgão fiscalizador – Regulatory agency
  40. Patente original – Basic patent
  41. Patente registrada – Registered patent
  42. Período de carência – Grace period
  43. Pesquisa de mercado – Market research
  44. Quadro demonstrativo – Chart
  45. Receita Federal – Internal Revenue Service
  46. Relações comerciais – Business connections
  47. Renda real – Real income
  48. Serviço de proteção ao crédito – Credit bureau
  49. Taxa adicional – Surtax
  50. Taxa de cobrança – Charging rate
  51. Valorizar – (to) Appraise
  52. Zona fiscal – Tax district

Comments are closed.